LEGAL NOTICE

This website is the property of ARTEVILLA LLC , limited liability company , 68-1056 Pauoa Way 96743 Kamuela, Hawaii. Email : Artevilla.usa@gmail.com

WARNING

The information available from this web server (www.artevilla-hawaii.com) is provided in good faith : it is intended to be accurate at the time that it is consulted. Nonetheless, ARTEVILLA LLC cannot guarantee the completeness or accuracy of this information or make any undertaking to provide ongoing or real-time updates: you fully accept any risk for the faith you place therein.

ARTEVILLA LLC furthermore reserves the right to amend the contents of its web site (www.artevilla-hawaii.com) without prior notice at any time.
ARTEVILLA LLC SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY DIRECT, INDIRECT OR SPECIAL DAMAGE ARISING FROM THE USE OF ITS WEB SITE (www.artevilla-hawaii.com) OR ANY OTHER SITES LINKED TO IT, INCLUDING BUT NOT RESTRICTED TO ANY LOSS OF PROGRAMS AND/OR DATA FROM YOUR COMPUTER SYSTEM OR ELSEWHERE.

HYPERTEXT LINKS

ARTEVILLA LLC shall not be held liable under any circumstances for any third party site accessed via its web site (www.artevilla-hawaii.com). This is due to the fact that ARTEVILLA LLC has no control over the content of third-party web sites, which are totally independent: the existence of a link between the www.artevilla-hawaii.fr web site and another third party web site does not therefore mean that ARTEVILLA LLC guarantees the web site in question or any corresponding use that you may have for it. The decision to trigger a link rests entirely with the web site user: as a result, it is your responsibility to take the necessary steps to ensure that the web site that you select is not infected with any virus(es).

COPYRIGHT

Under legislation governing copyright, literary and artistic rights and/or associated rights, the reproduction, performance and use of any part of the Artenova web site (www.artevilla-hawaii.com) for purposes other than for strictly private use is prohibited unless prior written permission is obtained from ARTEVILLA LLC. The text and images distributed on this web site are the exclusive property of ARTEVILLA LLC and may not be downloaded, distributed, stored, saved, re-used, retransmitted, modified or used more generally for any means or in any manner other than as specifically set out in the present terms and conditions, without prior written permission from ARTEVILLA LLC.

DATA

Under Article 34 of the French Data Protection Act (""loi Informatique et Libertés""), you have the right to access, amend, rectify and delete any data concerning you. To exercise this right, please contact ARTEVILLA LLC 68-1056 PauoaWay, 96743 Kamuela, Hawaii

This web site is governed by French law. Any rules of international private law are expressly excluded and supplanted by French law, which shall apply fully and unconditionally. In visiting this web site and using any or all of the site's features, foreign residents categorically agree to the application of French law.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, any automated processing of personal data performed via the web site has been declared to France's National Data Protection Commission (CNIL).

In particular, the user is hereby informed that, in accordance with Article 32 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, any answers provided within forms on the web site may be transmitted and used by ARTEVILLA LLC and that the user has the right to access and rectify this data by writing to ARTEVILLALLC68-1056 PauoaWay, 96743 Kamuela, Hawaii
ARTEVILLA LLC will do its utmost to make the site available 24/7 but shall not be held liable under any circumstances for the site being inaccessible.
The user is hereby informed that, when they visit the web site, a cookie may be automatically installed in their web browser. The cookie is a block of non user identifiable data used to save information relating to the user's browsing on the web site. As the cookie indirectly collects personal information about the user, the user also has the right to view, withdraw and amend it.

The overall structure, along with the software, text, images, both animated and still, sounds, know-how, designs, graphics and any other element making up the web site are the exclusive property of ARTEVILLA LLC.

Any reproduction of this web site, whether in whole or in part, by any means whatsoever, without the express permission of ARTEVILLA LLC is prohibited and classed as an act of copyright infringement under Articles L.335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

Likewise, the databases appearing on the web site, which are produced by ARTEVILLA LLC, are protected under the 1 July 1998 Act governing the legal protection of databases.

Any trademarks of ARTEVILLA LLC and its partners appearing on the web site, including logos, are registered trademarks (whether logo marks or otherwise).

Any reproduction of these trademarks or representation of the trademarks and/or logos, whether in full or in part, made from elements of the web site without the express permission of ARTEVILLA LLC is therefore prohibited under Article L.713-2 of the Intellectual Property Code.

Hypertext links placed on the web site to other resources on the Internet, including but not limited to those of the company's partners, are governed by an express prior written agreement.

ARTEVILLA LLC does its utmost to provide users with information and/or tools that are available and have been checked, but shall not be held responsible for mistakes or for the unavailability of information and/or for any virus(es) on its web site.

ARTEVILLA LLC invites web site users to inform the company of any omissions, mistakes or corrections by e-mailing the webmaster of the web site at the following address: Artevilla.usa@gmail.com

Site design and production

Oswald Orb - 2 rue Emilien Colin - 92150 Suresnes
www.oswald-orb.fr